-
1 решающий момент
Большой англо-русский и русско-английский словарь > решающий момент
-
2 решающий момент
adjgener. crux, een beslissend ogenblik -
3 решающий
прил.decisivo, determinante, risolutivoоказать решающее влияние на... — avere un'importanza decisiva su...иметь решающее значение — ср. fare la differenza -
4 решающий
-
5 решающий
-ая, -ее, мн. ч. -ие прич. и прил. эркн һол, негинь таелгч, негнднь һарһгч; решающая победа негнднь һарһгч диилвр; решающий момент негинь таcлгч цаг -
6 решающий
прил.;
прич. от решать decisive, deciding;
key, conclusiveрешающ|ий - decisive;
~ая сила decisive force;
~ момент decisive/crucial moment;
с ~им голосом with the right to vote (at a congress, conference, etc.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > решающий
-
7 chips are down
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chips are down
-
8 point décisif
-
9 countdown
-
10 crucial juncture
-
11 moment of truth
-
12 ratkaisuhetki
-
13 moment of truth
-
14 critical time
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > critical time
-
15 crucial juncture
-
16 een beslissend ogenblik
решающий момент; критический момент* * *гл.общ. критический момент, решающий момент -
17 чечүүчү
решающий;чечүүчү добуш решающий голос (при голосовании);чечүүчү роль решающая роль;чечүүчү учур решающий момент;партиялык пропаганданын чечүүчү звеносу решающее звено партийной пропаганды;чечүүчү участок решающий участок. -
18 решающӧй
решающий;решающӧй кыв — решающее словорешающӧй здук — решающий момент;
-
19 izšķirošais brīdis
решающий момент————————решительный момент -
20 crucial point
Большой англо-русский и русско-английский словарь > crucial point
См. также в других словарях:
Момент истины — С испанского: El momento de la verdad. Так в испанской корриде называется решающий момент поединка, когда становится ясно, кто станет победителем бык или матадор. Выражение стало популярным после того, как появилось в романе «Смерть после… … Словарь крылатых слов и выражений
момент — а, м. 1) Очень короткий промежуток времени, в который что л. происходит. Настоящий момент. Благоприятный момент. Упустить момент. Момент встречи. Не желая замочить обувь, я стал выбирать моменты, когда волна откатывалась, и перебегать с одного… … Популярный словарь русского языка
РЕШАЮЩИЙ — РЕШАЮЩИЙ, ая, ее. Главный, важнейший. Р. момент. • Решающий голос право голосовать при принятии решения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Решающий голос — РЕШАЮЩИЙ, ая, ее. Главный, важнейший. Р. момент. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
момент — Благоприятный, важный, выгодный, главный, долгожданный, драматический, знаменательный, исторический, кризисный, критический, кульминационный, напряженный, незабываемый, необходимый, неповторимый, опасный, особый, острый, ответственный, переломный … Словарь эпитетов
решающий — ая, ее. Определяющий дальнейший ход событий, течение чего л.; главный, наиболее существенный, важный. Реша/ющий момент. Р ая минута. Реша/ющий удар. Р ее слово. Боец на войне р ая сила. решающий голос … Словарь многих выражений
решающий — ая, ее. Определяющий дальнейший ход событий, течение чего л.; главный, наиболее существенный, важный. Р. момент. Р ая минута. Р. удар. Р ее слово. Боец на войне р ая сила. ◊ Решающий голос. Право выражать своё мнение, голосуя (в отличие от… … Энциклопедический словарь
момент(важный) решающий{, подходящий} — Ср. C est le grand moment. Ср. Res magni momenti. (Liv). Ср. Momentum (movimentum) маленькое движение (глаз), миг, мгновение (movere двигать) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Момент(важный) решающий, подходящий — Моментъ (важный) рѣшающій, подходящій. Ср. C’est le grand moment. Ср. Res magni momenti. (Liv). Ср. Momentum (movimentum) маленькое движеніе (глазъ), мигъ, мгновеніе (movere двигать) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
критический момент — (иноск.) решающий Критическое положение (затруднительное, когда все зависит от верного решения и принимаемых мер) Ср. Настоящая минута в высшей степени критическая для русского общества, так как переживаемые нами годы непременно должны решить… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
критический момент — ▲ состояние ↑ который, определять (возможное), судьба решить судьбу. решается судьба. решающий. решительный (# момент). переходный (# этап, процесс). переломный (# момент). поворотный. серьезный. ответственный. на распутье быть, стоять. на… … Идеографический словарь русского языка